01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语山东某某事务所有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难山东某某事务所有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·泰柬开始举行停火谈判
• ·驾趣智能两不误 广汽本田烨P7量产版亮相
• ·嫦娥六号月壤样品亮相中国航展
• ·使命完成！“天舟七号”受控再入大气层
• ·大熊猫回中国后，日本搞出“神操作”……
• ·总有你的菜 Smart全系车型多种版本亮相广州车展
• ·未来“宇宙快递”如何送？国产航天飞机了解一下→
• ·美军居然“用”上了中国歼
• ·哈马斯确认5名高官遇袭身亡
• ·歼35A飞出超炫马赫环
• ·北五环双地铁现房强势来袭
• ·海淀这个回迁安置房正式交付了
• ·连新人都被强制财富自由！英伟达买Groq细节曝光，员工人均拿500万美元
• ·美国一737型客机起飞前突然“中弹” 嫌疑人尚未落网
• ·11月14日北京新房网签316套，二手房网签812套丨每日网签
• ·上海机场联络线票价方案确定：起乘价4元，每公里0.45元